What it is like to be a man experiencing these things is what it must be like for a fly to become a man and then go back to becoming a fly — and simply not being able to express this in fly terms, as it were.Peter Sjöstedt-Hughes, after Humphry Davy (1829)*
* « Ce que vit un homme qui traverse ces états,
c'est ce que vivrait une mouche devenue homme, puis redevenue mouche —
à jamais incapable de l'exprimer en langage de mouche. »
Reformulation par Peter Sjöstedt-Hughes d'un passage de Humphry Davy,
qu'il lit dans 42 — Allons-nous prendre plus de drogues ? (Arte).